4. 10. 2024: Штефан СМОЛЕЙ: Радостный і тяжкый жывот (2)

Штефан Смолей

Радостный і тяжкый жывот (2)

 

„Голити ся

будеш?“

Геленка смотріла

на свого Андрія.

Потім говорила:

„А чого?

Кедь ідеш

до лїса робити?

Ей, там

мусять з вами

i дївкы робити!“

 

Андрій ся засміяв,

Геленцї говорив:

„Роблять там.

Маш правду!

І вчера там

были.

Недалеко

од нас

смеречкы

садили.“

 

Андрій пришов ближе

ку Геленцї, обняв.

Геленцї говорив:

„Такой там

не было,

жебы-м єй

не познав.

Но не знам

де таку

іщі другу

глядати,

жебы ся

ку тобі

дала

прирівнати.“

 

По фрыштыку Андрій      

взяв руксак на плечі.

Геленцї говорив:

„Геленко,

Геленко,

хто то

буде влечі?

Днесь аж верьх

Шырокой

iдеме рїзати.

Хлопи істо

пішли,

мушу

понагляти.“

 

„Маш там

саме їдло,“

Геленка гварила.

Андріёви зблизка

до оч посмотрила:

„Будеш

до вечера

цїлый день

робити.

Обід собі

мусиш

при огню

загрїти.

Я днесь

тобі обід

не можу

вынести.

Мам дома

роботу.

Мі уж

тяжко нести.“

 

„Добрї,

жено моя!

Де бы-сь

обід несла.

Кедь днесь

так далеко

iдеме як

до пекла.

Дай позор

на себе,

i на

дїтиночку.

Знаш,

як міцно чекам

тоту

годиночку.

Як нам

наше дїтя

ту стане

плакати?

Зачне ся

сміяти,

як векше

співати.

Як буде

ходити,

по хыжі

бігати,

радость

тобі, і мі

буде

роздавати.“

 

Геленка з Андрія

стала ся сміяти:

„Не думаш,

же скоро

о тім

говорити?

Наперед

ся мусить

щастно

народити.“

„Знаш,

як ся не хоче

мі днесь

з дому іти?

Мушу,

покы ся іщі

в нїм дасть

заробити.

Так я іду!

З Богом!“

Іщі єй поцїловав.

З двору іщі Геленцї

iз руков замахав.

 

Андрій ішов драгов,

як все ся понагляв.

Із сокыров в руцї

іщі ся пообзерав.

Геленка стояла,

за ним позерала,

руков на розлучку

i она махала.

 

Вышла до хыж свою

роботу робити,

думала што буде

на обід варити.

 

Геленка робила,

дакус i понагляла.

Порайбане шматя

уж в хыжі складала.

Рано порайбала,

на дручок повiшала,

же скоро высохло,

сама была рада.

На обiд хотїла

пирогы правити,

наперед мусила

бандурок зварити.

 

У хыжi на лавцї

бандуркы шкрябала,

через облак на драгу

вонка позерала.

Пiзнїше відїла

людей ся сзходжати

на протiв їх хыжы,

до двору позерати.

Сама ся выстрашыла,

як людей відїла

i сама тых людей

відїти хотїла.

Iз сiней навонка

дверї отворила,

сама своїм очaм

вiрити не хотїла.

На дворї в носитках

лежав хлоп прикрытый.

Геленка бiжала,

голосно крічала:

„Боже,

то мiй Андрi!!!‟

Зачала плакати.

Ку носиткам двором

стала аж бiжати.

Пришла ку носиткам,

стала позерати,

на верьсвіт, на голос

зачала крічати:

„Што сьте

з ним зробили?“

Стала ся звідати

хлопів близь носиток.

Плакала, Андрія

стала піднимати.

На Андрія стала

голосно крічати:

„Андрійку,

не можеш

ты ту

так лежати!

Андрійку

мій златый!
Што з тобов

зробили?

Они тебе в лїсї

якбачу забили!“

 

Андріёва тета

Геленку одвела

набік од Андрія,

тїшыти єй стала:

„Дївко моя,

не плач,

вшыткы сьме

під Богом.

Так ся

мало стати

iз твоїм

Андріём.

Так ся Богу

любить,

схотїв

ёго взяти.

Не плач,

скоро будеш

ёго дїтя

мати.

Жебы-сь

і малому

барз не

уближыла.

Про свою

дїтину

мусиш быти

міцна.

Уж тобі

даремно

Андрія

знимати.

Він мертвый.

Зохаб го

спокійно

лежати.“

 

Геленка крічала:

„Тетко моя

злата!

Што буду

робити?

Без свого

Андрія,

як я буду

жыти?“

Геленка іщі веце

зачала плакати.

Тета єй наново

стала догваряти:

„Будеш ты

в покорї

сама з Богом

жыти,

Бог тобі

поможе

тяжкый жаль

зносити.

Вшытко

пережыєш,

маш про

кого жыти.

Прийде

дїтиночка,

будеш

ся тїшыти.

Геленко,

Андрія

няй однесуть

днука.

Знам, же

твоє сердце

з жалю за ним

пукать.

Уж не

зробиме ніч.

Така

Божа воля.

Лем подь

до хыж,

слухай мене,

дївко моя.

Шкода ті

плакати,

з плачом

ніч не

зможеш.

За Андріём

уж лем

молити ся

можеш.“

 

(З приправлёваной книжкы автора – Радостне навернутя.)

 

Script logo