18. 12. 2020: «Скарб мойой бабы/ мого діда»

О прогульці з Фомом, котра вказала, же для рідного языка неє границ, o Ружы, котрій фурт было мало, ци о найвекшым скарбі, якым є голос. Але і о інчых істориях розписували ся діти в рамках конкурсу «Скарб мойой бабы/ мого діда».

Знаме результаты другого з конкурсів оголошеных Стоваришыньом «Руска Бурса» в Ґорлицях (про першый, плястичный, чытайте гев) кінцьом жолтня/октобра тр. для учеників лемківского языка. Задачом было написати твір на тему «Скарб мойой бабы/ мого діда», в котрым старшы школяре мали описати тото, што є цінным для іх прародичів, чому не дадут пропасти, што хотят сохранити. Твір міг приняти свобідну форму – оповіданя, байкы, сценкы ци верша.

Серед надосланых прац появляли ся головні оповіданя, але вказало ся тіж двох поетів. В сумі присланых было 16 робіт. Іх авторами сут ученикы з двох шкіл: Основной Школы в Снітници та Основной Школы ім. А. Вислоцкой в Ґладышові, а опікунком вшыткых школярів, якы прислали роботы, є учытелька Варвара Дуць.

Конкурс поділеный был на дві катеґориі, старшу і молодшу ґрупы. Працы оцінювало жырі в складі: Данута Дзюбина – філоложка, вельолітня учытелька лемківского языка, Марта Ватраль – докторантка на Філолоґічным Выділі Ягайлоньского Університету, дослідничка лемківской літературы, та Петро Медвід – русиньскій журналиста, поета, драматурґ.

Результаты конкурсу:

• молодша ґрупа (діти в віку 10-12 років):
  І місце – Кароль Джумбеляк (12 років, школа в Снітници) за оповіданя пн. «Прогулька»;
  II місце – Павлина Филь (12 років, школа в Ґладышові) за оповіданя пн. «Найвекша цінніст»;
  IІI місце – Ольга Дошна (10 років, школа в Ґладышові) за оповіданя пн. «Пісні бабы Юлиі».

Oкрем тото признане было выріжніня для Матвія Смеречняка (10 років, школа в Ґладышові) за оповіданя пн. «Найвекшый скарб мойого діда»

• старша ґрупа (діти в віку 13-15 років):
  І місце – Павлина Дзямба (13 років, школа в Ґладышові) за оповіданя пн. «Скарб мого діда»;
  II місце – Александра Смеречняк (13 років, школа в Ґладышові) за оповіданя пн. «Скарб мойой бабы і мойого діда»;
  IІI місце – Зузанна Баня (14 років, школа в Снітници) за оповіданя пн. «Скарб дідів».

 

Наталія МАЛЕЦКА-НОВАК, ЛЕМ.фм, статя скорочена

(Публікуєме в оріґіналї – лемківаскім варіантї русиньского языка.)